(Reuters) - Lawyers for Fiat Chrysler Automobiles NV and owners of the automaker's diesel-powered vehicles are in settlement talks over allegations of excess diesel emissions, a court-appointed adviser said Tuesday.