Coinbase, the top platform for buying and selling bitcoin in the U.S., said customers can now buy and sell bitcoin cash.