The offer would value Juniper at $16 billion, above its market capitalization of around $11.12 billion, headed into Wednesday's close.