Worries that Washington could take unilateral action on the North Korea's nuclear threat are generating angst in Seoul.