Sterling dropped sharply Thursday after Brexit negotiators declared talks between the U.K. and the European Union had reached a deadlock.