The boss giving opportunities to friends and family members over you can be maddening. Here's what to do.