NEW YORK/WASHINGTON (Reuters) - Nearly 40 states have joined a probe of Equifax Inc's handling of a massive data breach that exposed valuable information on up to 143 million Americans and sent shares of the credit reporting company tumbling.